by admin
-
Jul 15, 2023
2023 Summer School on Frontier and Interdisciplinary Sciences for International Students at the University of Chinese Academy of Sciences (UCAS) Successfully held 2023中国科学院大学国际学生前沿与交叉科学暑期学校圆满结束In order to further strengthen the all-round and multi-dimensional development of international student education in CAS, and to actively practice the development initiative of "One Belt, One Road", the Summer School on Frontier and Interdisciplinary Sciences for International Students organized by International College of the University of Chinese Academy of Sciences (IC-UCAS) was held in Jinan, Shandong Province, from July 10th to July 14th.为进一步加强我校来华留学生教育全方位多维度发展，积极践行“一带一路”发展倡议，7月10日至7月14日，中国科学院大学国际学院举办的国际学生前沿与交叉科学特色暑期学校在山东济南举办。Group photo of the opening ceremony开幕式合影Zhao Fengwen, Secretary of Shandong Polytechnic, delivered the opening speech山东职业学院党委书记赵凤文致开幕辞The 4-day summer school attracted 15 international students from seven countries along the "Belt and Road". Zhao Fengwen, secretary of Shandong Polytechnic, introduced at the opening ceremony that as an engineering school with outstanding advantages in rail transportation and humanistic features, Shandong Polytechnic has already made internationalization attempts in the fields of ASEAN vocational education industry-academia-research, service for the construction of the "One Belt and One Road" and the overseas development of Chinese-funded enterprises. The expert team of this summer school, including senior engineering and technology teachers from Shandong Polytechnic, experts from local museums and cultural centers as well as the professional team of traditional culture dissemination, showed the international students the development history of China's high-speed railways and the development of related engineering and technology education as well as the Confucian cultural heritage of Shandong as the hometown of Confucius and Mencius, through wonderful lectures, on-site demonstrations and field trips.为期四天的暑期学校活动，吸引了来自“一带一路”沿线的7个国家的15名留学生参加。山东职业学院书记赵凤文在开幕式上介绍道，山职作为一所轨道交通专业优势突出、兼具人文特色的工科学校，此前已经在东盟职业教育产学研、服务“一带一路”建设和中资企业海外发展等领域做出了国际化尝试，此次暑期学校专家团队分别来自于山东职业学院的资深工程技术学科教师和当地博物馆、文化馆专家以及传统文化传播专业团队，通过精彩的讲座、现场演示以及实地参观等方式，向留学生们展现了中国高铁的发展历程和相关工程技术教育发展以及山东作为孔孟之乡承载的儒家文化底蕴。Railroad Engineering and Interdisciplinary Knowledge Integration铁路工程与跨学科知识融合The academic lecture series "China's Railway Development and the Construction of Related Specialties" officially opened the curtain of the summer school, covering the history of China's railroad development, high-speed railway assembly and construction, and focusing on the process of China's high-speed railway's start, development and maturity.《中国铁路发展及学校相关专业建设》学术系列讲座正式揭开了暑期学校的帷幕，讲座涵盖了中国的铁路发展历史、高铁装造建设等内容，重点讲解了中国高铁的起步、发展到成熟的过程。International students attended the series of lectures on China's railroad development and the construction of related majors国际学生参加中国铁路发展及学校相关专业建设系列讲座International students learned and understood the basic principles of high-speed railway operation, and conducted interdisciplinary discussions on the structure and related technologies of high-speed railway combining physics, engineering and technology management, etc. Meanwhile, the summer school participants went into the chemistry laboratory, high-speed railway parts manufacturing laboratory, fabrication workshop, high-speed railway experiential classroom as well as simulation classrooms of airports and subway stations, so as to have more intuitive experience and understanding of high-speed railway operation forms and speeds. They had a more intuitive experience and understanding of the operation and speed of high-speed rail.国际学生们学习和理解了高铁运行的基本原理，对高铁的结构和相关技术进行了结合物理、工程学和技术管理等学科的跨学科探讨，与此同时，暑期学校学员们走进化学实验室、高铁零件制造实验室、制作车间、高铁体验教室以及机场、地铁站等模拟教室，对高铁的操作形式和速度有了更为直观的体验和理解。International Students Experience High-speed Railway Driving 国际学生体验高铁驾驶Enriching Cultural Experience, Approaching Chinese Excellent Traditional Culture丰富文化体验，走近中国优秀传统文化In order to enhance international students' understanding of Chinese culture, a series of cultural experience activities were carefully planned for the summer school. Through practical participation and hands-on experience, they were able to better understand the profound heritage and rich diversity of Chinese culture. Participants learned different schools of Taiji and experienced the rhythm and philosophical spirit of Chinese martial arts; tried engraved printing, which plays a key role in the history of Chinese civilization, and understood the key role of printing in the accumulation and transmission of culture, including literature, philosophy, science, art and other fields of knowledge. They also observed the "Space of Chinese Characters" and gained a more intuitive understanding of the structure, writing, history and changes of Chinese characters; visited the Longshan Culture Museum and gained an in-depth understanding of prehistoric Chinese social life, the development of agriculture, the production of pottery, and learned about the major transformation of human civilization from nomadic herding to farming, as well as the continuity of China's history and culture.为增进国际学生对中国文化的理解，暑期学校精心策划了一系列文化体验活动。通过实践参与和亲身体验，使其更好地了解了中国文化的深厚底蕴和丰富多样性。学员们学习了不同派别的太极拳，体验了中国武术的韵律和哲学精神；尝试了在中国文明史上起着关键作用的雕版印刷，了解了印刷术在文化的积累和传承，包括文学、哲学、科学、艺术等各种知识领域起到的关键性推动作用；观摩了“汉字空间”，对汉字的构造、书写、历史和变迁有更直观的了解；参观龙山文化博物馆，深入了解了史前的中国社会生活、农业发展、陶器制作，了解了人类文明从游牧到农耕重大转变以及中国历史和文化的连续性。Learning Chinese Calligraphy and Mutual Understanding of Civilizations学习中国书法，开展文明互鉴Experience Chen's Taiji体验陈氏太极拳Experiencing the non-heritage program of engraved printing体验非遗项目雕版印刷术Visit Longshan Culture Museum参观龙山文化博物馆Multicultural Interactive Dialogue, Promoting Youth Friendship and Inheritance多元文化互动对话，增进青年友爱传承The summer school set up a cultural exchange program, allowing international students to meet face-to-face with students from Shandong Polytechnic, each introducing their own cultural background and hometown as well as what they thought when choosing their majors. Through the exchanges, the international students saw the good spirit of the new generation of Chinese young people, and felt the family and national sentiments surging among the young generation, which also allowed Chinese students to learn about their own country's culture. During the closing ceremony, Chinese and foreign students sang and danced, and showed the cultural essence of different countries in various art type. On the stage of transnational nationality and cross-culture, young people from different countries enlightened each other, broadened their horizons, and enhanced their appreciation and respect for different cultures.暑期学校设置了文化交流活动环节，让国际学生与山东职业学院的学生面对面交流，各自介绍自己的文化背景和故乡以及在选择专业时的所思所想，通过交流，国际学生看到了中国新一代青年良好的精神风貌，感受到了涌动在青年一代中的家国情怀，也让中国同学们了解了自己国家的文化。结业仪式中，中外学生载歌载舞，以多种艺术形式，将不同国家的文化精髓展现得淋漓尽致。在跨国国籍、跨文化的舞台上，各国青年彼此启迪，拓宽了视野，增进了对不同文化的欣赏和尊重。Singing and dancing with Chinese students.与中国同学一齐载歌载舞The success of the International Student Summer School on Frontier and Interdisciplinary of University of Chinese Academy of Sciences (UCAS) has provided a precious communication platform for Chinese and foreign students to promote China's high-speed rail and modern engineering technology to international students from the Belt and Road countries, and at the same time, the cultural exchanges and collisions have become a bridge of friendship and understanding. Through exchanges and cooperation, international students, together with Chinese students, not only inspire each other in scientific research ideas, but also have a deeper understanding of each other's cultures and establish a closer emotional bond.中国科学院大学国际学院国际学生前沿与交叉科学暑期学校的成功举办，为中外学生提供了一个珍贵的交流平台，向一带一路国家留学生宣传了中国高铁及现代工程技术，同时，文化的交流与碰撞成为了友谊与理解的桥梁。通过交流与合作，国际学生同中国学生一齐，不仅在科研思路上相互启发，对彼此的文化也有了更深刻的理解，建立起了更加紧密的情感纽带。Closing ceremony group photo结业合影
SEP Login
WeChat Login